>> HOME

特設展示室内

阿部家史料

吉田松陰自筆原稿や手紙が新たに発見されました。

と　き	平成27年4月29日（水・祝日）〜平成28年9月4日（日）
ところ	萩博物館　特設展示室

萩博物館、特設展示室（「兄松陰と妹文」開催中）内において、平成２７年４月２９日（水・祝）から、新発見の吉田松陰自筆資料を追加展示をしています。平成２８年９月４日（日）まで、展示替え（４回程度）を行いながら展示を行う予定です。 ■新発見の吉田松陰自筆史料について 　このたび萩市に寄託された旧萩藩士阿部家の史料群約１，５００点が調査され、その中から、吉田松陰の自筆史料６８点が発見されました。また、そのうちの６１点が『吉田松陰全集』に未収載であることが判明しました。 　阿部家は、松陰の実家・杉家と同じ無給通という階級の藩士です。阿部家と杉家は茶の湯などを通して交流があり、阿部家には松陰の実兄・杉民治の書簡が約７０点も残っています。阿部家と杉家の親密な関係から、杉家にあった松陰の自筆史料が阿部家に移され、伝わったものと思われます。 　自筆史料は、草稿（下書き）や断簡、メモ、破損したものが多く、杉家は松陰が書いたもの、すべてを大切に保管していたと察せられ、松陰に対する杉家の温かい家族愛が感じられます。

◆主な展示物 (平成２７年９月７日〜)

吉田松陰が書いたオランダ文字　【萩博物館寄託】
年代不明　『吉田松陰全集』未収載

　松陰のオランダ語研究は、すでに萩にいる頃から始まっており、嘉永4年（1851）江戸に遊学した際には、萩藩の東條英庵（とうじょう　えいあん）や松代藩の佐久間象山（さくま　しょうざん）の指導を受けた。松陰自筆のオランダ文字は、山口県文書館所蔵のものが知られているが、この史料は2例目である。オランダ語の綴りの下に、「花」や「キレイ」「考ヘキ」などの日本語訳を記している。

吉田松陰が訳した西洋新聞　【萩博物館寄託】
安政５年（1858）６月２２日

　西洋新聞が、萩藩士北條源蔵（ほうじょう　げんぞう）によって長崎から藩庁にもたらされた。この新聞は勝海舟（かつ　かいしゅう）が訳していたが、訳文がお粗末で読むに堪えないので、松陰が自ら訳したという。松下村塾専用の400字詰原稿用紙に書かれており、原稿用紙の升目の中が新聞の訳文。「戊午幽室文稿」中の「洋言を訳す」に同様の文章があり、その草稿かと思われる。

吉田松陰が記した収支会計簿　【萩博物館寄託】
安政３年（1856）末〜安政４年（1857）年頭、安政４年盆前　『吉田松陰全集』未収載

　収支会計簿の表紙に、「大業基資」という標題が記される。大業を成し遂げる基となる資金という意味であろうか。「七生々」とは、松陰のこと。家計の収支計算もしていた松陰の几帳面な性格がしのばれる。このころ松陰は、野山獄を出て、実家杉家の幽囚室で講義をしていた。

算盤(そろばん)が堪能(たんのう)だった吉田松陰をうかがわせる手紙【萩博物館寄託】
安政６年（1859）２月４日

　松陰が野山獄再入獄中に、実兄・杉梅太郎に宛てた手紙。書籍の印刷・製本代の経費算出に精細な計算を要するので算盤が必要だ、小さな算盤を送ってくれと頼んでいる。松下村塾では、九九計算なども行われていたという。松陰は、算数も得意であった。

※公開終了※

筆跡に気魄が感じられる野山獄中の書　【萩博物館寄託】
安政６年（1859）１月１６日

　　安政6年（1859）1月、松陰が計画した伏見要駕策が藩に受け入れられずに、松陰の苛立ちが伝わるとともに、筆跡に松陰の気魄も感じられる。伏見要駕策とは、藩主が参勤で東上する途中、その駕籠を伏見に停めて京都に入らせ、三条・大原等倒幕派の公卿と会見させるという策。

　　　　　　　

■開館時間	午前9時〜午後5時（入館は午後4時30分まで）
■休館日	なし
■観覧料	大人510（410）円　高校・大学生310（240）円　小・中学生100（80）円 ※（　　）内は団体（20名以上）割引および障がい者割引の料金
■年間パスポート	無料 ※年間パスポートをお持ちの方は何度でもご観覧いただけます。 年間パスポートのご案内はこちらから
■駐車場	普通車93台　バス8台 有料（普通車：1回310円　大型車：1回1,030円） ※萩市民は無料
■お問合せ	萩博物館　TEL:0838-25-6447 E-mail

※会期や内容は変更する場合があります。ご了承ください。

>> 催し物のご案内トップ